Цепь, цепочка.
Да, не встречала такого украшения. Грубовато, но оригинально.
Традиционно в японском жилище в качестве внутренних перегородок и раздвижных дверей используются легкие деревянные перегородки – фусумы. От сётзи -окон японских домов они отличаются... »